你老公

your husband

→ 你
phrase Uncommon #8,186
your husband 老公 is a common, informal word for “husband.”
CH: 你老公今天也来吗?
EN: Is your husband coming today too?

杀死你老公的确实是史铁成

It was indeed Shi Tiecheng who killed your husband.

— 分手的决心 (2022)

你老公不会说什么吗?

Isn't your husband going to say anything?

— 花样年华 (2000)

你老公会替你口交吗?

Will your husband perform oral sex on you?

— 上帝之城 (2002)

你老公不答应

Your husband won't agree.

— 重庆森林 (1994)

你老公在哪儿

Where is your husband?

— 分手的决心 (2022)

是你老公打你吗?

Is your husband hitting you?

— 警察故事 (1985)

去问你老公

Go ask your husband.

— 上帝之城 (2002)

你老公不说什么吗?

Doesn't your husband say anything?

— 花样年华 (2000)

你老公?

Your husband?

— 世界 (2004)

不过你老公住在这里多久了?

But how long has your husband been living here?

— 寄生虫 (2019)

你找机会见你老公去了?

Did you go see your husband when you got the chance?

— 世界 (2004)

你老公什么?

What is your husband?

— 警察故事 (1985)

所以你在厨房工作室,偷拿东西来养你老公?

So you work at the kitchen studio and steal things to support your husband?

— 寄生虫 (2019)

你老公他回来了?

Is your husband back?

— 花样年华 (2000)